| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | hint at something | insinuar [v] |
| Idioms | ||
| Idioms | reveal a clue or hint about something | echar el cascabel [v] |
| Idioms | reveal a clue or hint about something | lanzar una indirecta [v] |
| Idioms | reveal a clue or hint about something | soltar el cascabel [v] |
| Idioms | reveal a clue or hint about something | soltar una indirecta [v] |
| Idioms | give someone a tiny or careful hint about something | tirar a alguien de la capa [v] |
| Phrasals | ||
| Phrasals | hint at something | insinuar algo [v] |
| Phrasals | hint something to someone | dar a alguien un indicio sobre algo [v] |
| Phrasals | hint for something | indicio de algo [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | hint at something | tirar los tejos [v] |